Nachricht - Sanatorija

Kümmern Sie sich heute um sich – genießen Sie morgen Ihre Gesundheit!

Gesundheit ist der größte Schatz, den wir durch unsere täglichen Entscheidungen pflegen können. Damit der morgige Tag leicht, voller Energie und Wohlbefinden wird, ist es wichtig, innezuhalten, durchzuatmen und sich Zeit für sich selbst zu nehmen. Genau deshalb lädt das Kurzentrum „Eglės Sanatorija“ Sie ein, nicht nur von Gesundheit zu träumen, sondern diese auch klug zu planen. Entscheiden Sie sich bereits heute für Erholung oder Kurbehandlungen in der Zukunft und nutzen Sie das SPEZIALANGEBOT FÜR VORBESTELLUNGEN FÜR GÄSTE DES KURZENTRUMS – eine wertvolle Investition in Ihr Wohlbefinden, Ihre Gesundheit und innere Balance.

Sveikata – didžiausias turtas, kurį galime puoselėti kasdieniais savo pasirinkimais. Tačiau tam, kad rytojus būtų lengvas, kupinas energijos ir geros savijautos, reikia sustoti, atsikvėpti ir skirti laiko sau. Būtent todėl „Eglės sanatorija“ kviečia ne tik svajoti apie sveikatinimąsi, bet ir planuoti jį išmintingai. Jau šiandien apsispręskite dėl poilsio ar sanatorinio gydymo ateityje ir pasinaudokite SPECIALIU IŠANKSTINIO UŽSAKYMO PASIŪLYMU SANATORIJOJE VIEŠINTIEMS SVEČIAMS – tai investicija į jūsų savijautą, sveikatą ir vidinę pusiausvyrą.

Informationen über den Wiederaufbau des Kurzentrums “Eglės sanatorija” in Druskininkai

Das Kurzentrum „Eglės sanatorija“ in Druskininkai beginnt mit wichtigen Umbauarbeiten, um das Erlebnis der Gesundheitsförderung für die Kunden zu verbessern. Die Modernisierung des größten Kurzentrums in Litauen umfasst die Einrichtung eines funktionellen Diagnoselabors, ein erweitertes Angebot an medizinischen Dienstleistungen, innovative Behandlungen, modernste medizinische Ausrüstung und neue Behandlungsprogramme für die Kunden. Das Kurzentrum wird für die Erbringung von Kurbehandlungen und medizinischen Dienstleistungen noch besser angepasst, wobei die Raumnutzung optimiert und ein höheres Maß an Komfort für Menschen mit Mobilitätsproblemen geschaffen wird. Und die Kapazität für medizinische Rehabilitationsleistungen und Kurbehandlungen wird sich um fast ein Drittel erhöhen!

„Eglės sanatorija“ Druskininkuose pradeda svarbius rekonstrukcijos darbus, siekdama gerinti klientų sveikatinimo patirtį. Modernizavus šią didžiausią Lietuvoje sanatoriją, bus įkurta funkcinės diagnostikos laboratorija, bus išplėstas medicininių paslaugų spektras, įdiegtos inovatyvios procedūros, naujausia medicininė įranga, klientams pasiūlytos naujos gydymo programos. Sanatorija bus dar labiau pritaikyta sanatorinio gydymo ir medicininių paslaugų teikimui, optimaliai išnaudotos erdvės, užtikrintas didesnis komforto lygis judėjimo problemų turintiems asmenims. O medicininės reabilitacijos paslaugų ir sanatorinio gydymo procedūrų pajėgumai išaugs beveik trečdaliu!

In Vilnius und Kaunas eröffnete Reha-Zentren werden die langjährigen Traditionen der Gesundheitsförderung fortsetzen

In Vilnius, in der Hauptschlagader der Stadt und im Herzen von Kaunas haben dieses Jahr die Reha-Zentren „Eglės reabilitacijos centrai“ die Tür eröffnet. Und in Vilnius, im Komplex des Geschäftszentrums Core wird im Herbst beinahe 1000 qm großes außerordentliches Reha- und Welness-Zentrum eröffnet. Das ist die Verbreitung der innerhalb von mehr als 50 Jahren gesammelten erfolgreichen Erfahrungen im Bereich der Kurbehandlung und Rehabilitation in die Großstädte.

Vilniuje, pačioje miesto arterijoje bei Kauno miesto širdyje šiais metais duris atvėrė „Eglės reabilitacijos centrai“. O rudenį Vilniuje, Core verslo centro komplekse bus atidarytas beveik 1000 kv. m. išskirtinis reabilitacijos ir sveikatingumo centras. Tai „Eglės sanatorijos“ daugiau kaip 50 metų sukauptos sėkmingos sanatorinio gydymo ir reabilitacijos patirties sklaida į didžiuosius miestus.

Früher buchen – weniger bezahlen!

Wir müssen uns das ganze Jahr über um unsere Gesundheit kümmern. Gesundheitsspezialisten empfehlen eine Kurbehandlung 2 Mal im Jahr. Denn es ist sinnlos zu warten, bis die Gesundheit anfängt zu versagen, bevor man versucht, sie zu retten. Sorgen Sie sich ständig für Ihre Gesundheit, wenn Sie sich auch in Zukunft ohne viel Mühe, Zeit und Aufwand perfekter Gesundheit erfreuen wollen. Sichern Sie sich den besten Preis, indem Sie Ihren Wellnessurlaub im Voraus planen. Wenn Sie Ihre Ankunft im Kurzentrum „Eglės sanatorija“ 3 Monate oder mehr im Voraus buchen, garantieren wir Ihnen den niedrigsten Preis. In Gesundheit zu investieren ist eine der besten Investitionen!

Savo sveikata rūpintis turime visus metus. Sveikatos specialistai rekomenduoja sanatorinį gydymą 2 kartus per metus. Mat laukti, kol sveikata ims šlubuoti ir tik tada imti ją gelbėti – visai netikslinga. Puoselėkite ją nuolat, jei norite be didelio vargo, laiko ir pastangų puikia sveikata džiaugtis ir ateityje. Užsitikrinkite geriausią kainą planuodami savo sveikatingumo atostogas iš anksto. Rezervuodami atvykimą į „Eglės sanatoriją“ prieš 3 mėnesius ar daugiau, garantuojame jums mažiausią kainą. Geriausia investicija – į savo sveikatą!

Behandlungskarte – auf Ihrem Handy!

Wir waren die erste Einrichtung für Gesundheitsförderung in Litauen, die eine mobile App für Kunden eingeführt hat, die das Kurzentrum besuchen. Probieren Sie sie selbst aus! Wenn Sie die mobile App des Kurzentrums „Eglės sanatorija“ herunterladen, brauchen Sie keine Behandlungskarte mehr in Papierform mit sich zu führen – Sie haben alle Informationen auf Ihrem Smartphone.

Sanatorija – nuolatiniame tobulėjimo procese: čia investuojama į naujausią medicininę įrangą, darbuotojų mokymus, inovatyvius sprendimus, padėsiančius kurti sklandesnį darbą. Mes pirmieji Lietuvoje iš sveikatinimo organizacijų pristatėme mobiliąją programėlę, skirtą į sanatoriją atvykusiems klientams. Išbandykite ir jūs!

Neurowissenschaftler Dr. K. Skauminas: „Wir müssen das Lebenstempo verlangsamen“

Immer mehr Menschen, die ein aktive Leben fhren, leiden an einer Überlastung des Nervensystems, die zu chronischer Müdigkeit führt und die ihre Wurzeln im modernen sozialen Umfeld hat. Burnout bei der Arbeit wird zu einem ernsten Problem. Wie kann man es verhindern?

Vis daugiau aktyviai gyvenančių žmonių kenčia nuo nervų sistemos pervargimo, vedančio į lėtinį nuovargį, kurio užuomazgos slypi šiuolaikinėje socialinėje aplinkoje. Rimta problema tampa perdegimas darbe. Kaip jam užkirsti kelią?

Kurzentrum „Eglės sanatorija“ eröffnete ein Tageszentrum in Vilnius

Seit über 50 Jahren schafft und pflegt das Kurzentrum „Eglės sanatorija“ seine Kurbehandlungstraditionen, bewahrt hohe Kompetenz der Mitarbeiter und wendet unikale Ressourcen der Natur an – Heilschlamm und Mineralwasser. So hilft es den Menschen, Gesundheit zu stärken, zu erhalten und zurück zu gewinnen. Von nun an werden wir diese langjährige Erfahrung in der Gesundheitsförderung auch im Tageszentrum in Vilnius, Konstitucijos pr. 20, teilen!

Nuo šiol šia ilgamete sveikatinimo patirtimi dalinsis ir Reabilitacijos centre Vilniuje, Konstitucijos pr. 20!

Investitionen für die Renovierung des Kurzentrums „Eglės sanatorija“ in Druskininkai belaufen sich auf 36 Mio. EUR

Das Kurzentrum „Eglės sanatorija“, der Marktführer für Kurbehandlungen in Litauen, der vom „INVL Baltic Sea Growth Fund“, der führenden privaten Beteiligungsgesellschaft in den baltischen Staaten, verwaltet wird, beginnt nächstes Jahr mit der Renovierung des Kurzentrums in Druskininkai. Das Projekt soll die Kapazität der medizinischen Rehabilitationsdienste und Kurbehandlungen um 30 Prozent erhöhen und das Angebot von Behandlungen erweitern.

Sanatorinio gydymo rinkos Lietuvoje lyderė „Eglės sanatorija“, kurią valdo pirmaujantis Baltijos šalyse privataus kapitalo fondas „INVL Baltic Sea Growth Fund“, kitais metais pradės Druskininkuose veikiančios sanatorijos atnaujinimą. Planuojama, kad įgyvendinus šį projektą medicininės reabilitacijos paslaugų ir sanatorinio gydymo procedūrų pajėgumai išaugs 30 proc., bus praplėstas gydomųjų paslaugų spektras.